Bacharel em Artes (com honras) em Lingüística e Tradução
Hung Hom, Hong Kong
DURAÇÃO
4 Years
LÍNGUAS
Inglês, Chinês
RITMO
Período integral
PRAZO DE MATRÍCULA
Solicitar prazo de inscrição
DATA DE INÍCIO MAIS CEDO
Solicitar a data de início mais próxima
TAXAS DO PROGRAMA
HKD 145.000 / per year *
FORMATO DE ESTUDO
No campus
* por ano letivo pagável em duas parcelas iguais antes do início do primeiro e do segundo semestres do ano letivo
bolsas de estudo
Explore oportunidades de bolsas de estudos para ajudar a financiar seus estudos
Introdução
O programa foi reestruturado a partir do BA (Hons) em Estudos Chineses e Bilingues. Os alunos podem ser admitidos no novo BA (Hons) em Lingüística e Tradução diretamente, em vez de por meio da Ampla Disciplina de Língua, Cultura e Comunicação.
Objetivos do Programa
- Para treinar profissionais da língua e do conhecimento para o nosso mundo rico em conhecimento e altamente conectado, com foco especial em biliteracia e proficiência trilingue;
- Para dotar nossos graduados com habilidades de comunicação altamente sofisticadas, especialmente cultural e sensibilidade de domínio em comunicação intercultural e corporativa; habilidades interpessoais e empatia na comunicação face a face, bem como na mídia digital; e o know-how tecnológico para dominar as novas mídias atuais e futuras;
- Para equipar nossos graduados com um conhecimento geral dos conceitos básicos e alfabetização específica da profissão e habilidades em linguística, ciências da fala, tradução e interpretação e comunicação corporativa; e
- Para equipar nossos graduados com competência em lidar com análise de dados para conteúdo linguístico e a capacidade de extrair e destilar tendências e informações relevantes de grandes dados linguísticos para atender às necessidades da sociedade.
Características
- Aproveitando os pontos fortes combinados de lingüística e tradução para criar uma sinergia de teorias, aplicações e treinamento profissional; e
- capitalizando em tecnologias avançadas de informação e comunicação (TIC) para preparar profissionais da língua para aplicações digitais em uma ampla gama de profissões relacionadas com a linguagem (por exemplo, tradução / interpretação automática, ferramentas automáticas para processamento de texto e fala).
Meio de instrução
Inglês e chinês *
* Putonghua por padrão; Cantonês usado apenas em disciplinas eletivas na língua cantonesa
Currículo
Requisitos de crédito
Os requisitos gerais de crédito para BALT são os seguintes:
| Parte I - Requisitos Gerais da Universidade (GUR) | 30 créditos |
| Parte II - Requisitos Específicos da Disciplina (DSR) | 75 créditos + 3 créditos de treinamento |
| Parte III - Eletivas Menores ou Livres | 18 créditos |
| Exigência de crédito para graduação | 123 créditos + 3 créditos de treinamento |
Acadêmico Pathways para os alunos seguirem:
- Eletivas Maiores e Menores/Livres
- Major Disciplina Única
- Duplo Major (BALT e BAEAL)
| Disciplinas Obrigatórias (18 disciplinas + 3 créditos de treinamento) | Matérias Eletivas (excluindo matérias em Minor em Japonês e Minor em Coreano dentro da CBS) |
|
|
Detalhes principais secundários
A opção de um Major Secundário em IA e Análise de Dados está disponível para os alunos de BA (Hons) em Linguística e Tradução.
Recursos
Os alunos que buscam este Pathway completarão 75 créditos acadêmicos + 3 créditos de treinamento para o Primary Major (BALT) e 36 créditos para o Secondary Major (AIDA). Certos créditos, incluindo o Projeto Capstone Integrado, podem ser contados duas vezes entre os Majors Primário e Secundário. A lista de disciplinas obrigatórias e eletivas para o Primary Major (BALT) é quase a mesma do programa BALT existente. A única diferença está no projeto capstone: os alunos completarão um projeto capstone integrado (envolvendo BALT e AIDA) em vez do capstone regular BALT. O requisito mínimo de crédito do BALT + AIDA é de pelo menos 132 créditos.
O currículo BALT concentra-se na análise de estruturas linguísticas (sons da fala, palavras, frases e discursos em chinês e inglês), processamento de linguagem por humanos e múltiplas funções da linguagem na sociedade. O currículo também inclui programação de computadores, processamento de texto, linguística computacional e análise de dados de linguagem. Isso cria uma conexão natural com o currículo da AIDA. Ao estender a exposição dos alunos do BALT para incluir um conjunto de disciplinas mais especializadas em TI e análise de big data, eles estarão em uma posição privilegiada para aplicar habilidades linguísticas e de análise de dados em um local de trabalho profissional cada vez mais bilíngue, aumentando assim sua empregabilidade.
Um importante resultado de aprendizagem do BALT é treinar os alunos com ferramentas de análise de dados empíricos e métodos computacionais. Na era digital, conjuntos de habilidades linguísticas e mediadas por TI estão evidentemente em grande demanda. Os graduados do BALT podem fazer contribuições significativas para vários setores da sociedade (por exemplo, negócios, marketing, jornalismo e mídia, educação, saúde, serviços públicos, pesquisa acadêmica) analisando sentimentos sociais, identificando tendências emergentes, gerando previsões e fornecendo insights baseados em corpus para facilitar a tomada de decisões corporativas e administrativas.
Observações
Não há acreditação profissional para BALT+AIDA.
Oportunidades de Carreira
Com sua forte proficiência no idioma e competência em tecnologia, os graduados da BALT podem seguir carreiras em várias profissões, locais e no exterior, incluindo, mas não se limitando ao seguinte:
- Pesquisa linguística
- Ciências da fala+
- Tradução/interpretação
- Administração e gestão
- Educação
- Comunicação corporativa
- Análise de dados de idioma
- Criação e edição de conteúdo para mídias digitais/sociais
- Análise sociocultural
- Edição e publicação
- Serviço civil
- Marketing e vendas
+ Estudos de pós-graduação, como o Mestrado em Fonoaudiologia na CBS ou outros programas reconhecidos, devem ser realizados para se tornar um fonoaudiólogo registrado em Hong Kong.